| 1. | Universal voyage charter party
通用航次租船合同 |
| 2. | Voyage charter party on time basis
航次期租合同 |
| 3. | Tanker voyage charter party
油船程租合约 |
| 4. | His last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 |
| 5. | Article 94 the provisions in article 47 and article 49 of this code shall apply to the shipowner under voyage charter party
第九十四条本法第四十七条和第四十九条的规定，适用于航次租船合同的出租人。 |
| 6. | However , if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading , the relevant clauses of the voyage charter party shall apply
但，提单中载明适用航次租船合同条款的，适用该航次租船合同的条款。 |
| 7. | Voyage charter parties are quite different from other kinds of contracts , and comprise many complicated problems . the dissertation aims to study the cancellation of voyage charter parties
航次租船合同是一个比较特殊的合同领域,包含许多复杂的法律问题,本文致力于研究航次租船合同的解除问题。 |
| 8. | The dissertation mainly compares the laws and regulations of china and england . the author hopes what he studies here can be helpful to the optimization of the cancellation system of voyage charter parties in our country
文中主要比较了我国和英国在这一领域法律规定的异同,以求对我国航次租船合同解除法律制度的完善有所裨益。 |
| 9. | The anther issue is that whether the freight under voyage charter party may be deducted or set - off according to the stipulation in respect of set - off provided by contract law
第二个问题是，根据新合同法中的先履行抗辩权制度和债务抵消制度的规定，在航次租船合同中的运费是否可以扣减或者抵消，以及英国法下和中国法下两种运费扣除制度的比较。 |
| 10. | The second section analyzes whether one party can cancel a voyage charter party when the other party fails to perform his obligations on ship or goods , or when there is an unreasonable deviation
文中从船舶方面的违约、货物方面的违约和不合理绕航三个方面分析了未违约方能否解除合同,其中重点讨论了承租人迟延提供货物时出租人如何解除合同。 |
